29 de novembro de 2013

O meu backstage / My backstage


Depois de tantas ausências, esta semana não resisti e aqui estou na terceira publicação. Sempre em modo de celebração de aniversários. Claro que tenho deixar aqui o meu pedido de desculpas para os aniversários dos blogues a que faltei, onde não manifestei presença ou participei nas festas, mas os últimos meses foram um pouco atípicos e só agora começo a reentrar no meu ritmo normal. 
Bom, então quem faz anos agora? O blogue da querida Ondina, o "Coentro e Rabanetes" e que prenda nos pede a Ondina? Uma receita? Não. Um blogue de culinária que não pede uma receita de presente, mas sim que partilhemos os nosso backstage, aquele cantinho da casa onde normalmente tiramos as nossas fotografias para o blogue.

 
Então aqui está o meu: depois de testar todos os cantos e recantos da minha cozinha acabei por me render à mesa da sala de jantar. Enquanto na cozinha tenho ou pouca luz ou muita luz, na sala tenho uma janela grande que me permite aproveitar a luz do dia durante muitas horas e á noite conseguia também fazer fotografias que me agradavam minimamente e embora seja uma autêntica amadora nas lides da fotografia, este ano acabei por comprar uma caixa de luz que sendo um acessório simples (exceto na hora de dobrar e voltara ensacar ...) e barato (no E-bay) e com que consigo tiro bom proveito da luz artificial quando fotografo à noite.


 Quanto a acessórios: panos e paninhos, cartões coloridos, papeis de embrulho, fitas, tábuas, tigelas, copos...Sou apaixonada por utensílios de cozinha e o blogue é a melhor desculpa que tenho para comprar mais um caco colorido. Dicas para fotografar não tenho. Pelo contrário, preciso de muitas e também de paciência e disciplina para criar cenários.
Parabéns, Ondina, por mais um ano do "Coentros e Rabanetes"!

 

 

In English:

After so many absences, this week I could not resist and I'm here with the third post. Always on the mood for birthdays. Of course I have to leave here my apology for blogs birthdays that I missed, where I did not manifested my presence or participated in the festivities, but the last few months were a bit atypical and only now I am beginning to re-enter in my normal pace.
Well, then whose birthday is this now? The blog of dear Ondina, the "Coentros e Rabanetes" and what is the gift she ask? A recipe? No. A cooking blog that doesn`t ask a recipe as a present, but, instead, ask us to share our backstage, one corner of the our home where usually we take our photographs for the blog.



So here's mine: after testing all the nooks and crannies of my kitchen I finally surrender to the dining room table. While in the kitchen or have low light or too much light in the dining room have a large window that allows me to enjoy the light of day for many hours and at night I could also make photographs that pleased me in the least, and although I am a true amateur in the labors of photography, this year I ended up buying a ligtbox wich is a simple accessory (except during folding and bagging returned ...) and cheap (on E-bay) and I can take good advantage of artificial light when photographing at night

As for accessories: cloths and doilies, colored cards, wrapping paper, ribbons, boards, bowls, cups ... I am passionate about cooking utensils and the blog is the best excuse I have to buy a colorful mess. Tips for photographing not have. By the contrary, need many tips and also patience and discipline to create scenarios.
Congratulations, Ondina, for another year of "Coentros e Rabanetes"!
Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...